1
00:00:07,060 --> 00:00:11,490
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,560 --> 00:00:15,090
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:15,160 --> 00:00:18,600
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,670 --> 00:00:22,260
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,340 --> 00:00:25,600
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,670 --> 00:00:27,610
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,410 --> 00:00:32,350
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,410 --> 00:00:36,210
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,620 --> 00:00:43,460
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,690 --> 00:00:50,760
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:51,070 --> 00:00:57,200
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,340 --> 00:01:01,600
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,680 --> 00:01:05,270
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,350 --> 00:01:08,680
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,750 --> 00:01:12,380
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,450 --> 00:01:16,050
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:16,120 --> 00:01:19,620
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,690 --> 00:01:23,150
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,360 --> 00:01:27,460
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:39,490 --> 00:01:45,400
සුනේඩයේ අනතුරු ඇඟවීම.
නින්ජා තවත් නැත!
21
00:01:58,610 --> 00:02:01,100
හොඳ වැඩක්, අකමරු!
ඔබ එය ඇණ ගැසුවා!
22
00:02:01,310 --> 00:02:03,510
Midair Dynamic Marking!
23
00:02:04,780 --> 00:02:06,610
ඊළඟට, කරකැවීම් තුනක්!
24
00:02:06,920 --> 00:02:08,050
ප්‍රවේශමෙන් ඉලක්ක කරන්න!
25
00:02:14,660 --> 00:02:18,760
කෙනෙකුට එය ඇවිදීමක් ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ කෙනෙකුට පුළුවන් කියලා.
26
00:02:19,900 --> 00:02:22,300
මට පහසුවෙන් කෘමීන් එකතු කළ නොහැක.
27
00:02:24,340 --> 00:02:25,670
එය ඉතා විශිෂ්ටයි...
28
00:02:26,040 --> 00:02:29,500
ඔය තුන්දෙනාට දේවල් තියෙනවා කියලා
ඔබ දක්ෂයි සහ ඔබ ආදරය කරන...
29
00:02:30,640 --> 00:02:32,230
ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
Hinata.ත් ඒ වගේ දෙයක්
30
00:02:33,450 --> 00:02:34,470
ඔබ හරි...
31
00:02:35,650 --> 00:02:37,080
සහ, එය කුමක්ද?
32
00:02:38,880 --> 00:02:40,040
ඔබට යමක් තිබුණා
මට කියන්න නේද?
33
00:02:40,890 --> 00:02:41,780
අම්මෝ...
34
00:02:42,960 --> 00:02:43,850
ඔව්...
35
00:02:46,160 --> 00:02:47,850
ඉතින්, එය ඉඟියක් ලෙස භාවිතා කරමින්,
36
00:02:48,090 --> 00:02:51,530
වේගවත්ම මාර්ගය ගැන සිතන්න
ගමනාන්තය වෙත යාමට.
37
00:02:52,630 --> 00:02:53,620
ආරම්භ කරන්න!
38
00:03:06,350 --> 00:03:07,210
හැමෝම!
39
00:03:07,680 --> 00:03:10,740
මෙය සැම විටම සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි,
ඒත් අදට පන්තිය ඉවරයි.
40
00:03:11,050 --> 00:03:11,950
යිපී!
41
00:03:12,020 --> 00:03:13,810
- ඇයි?
- හහ්? නැවත නොවේ.
42
00:03:13,890 --> 00:03:15,550
අත්පත්‍රිකාව ඔබේ ගෙදර වැඩයි!
43
00:03:15,620 --> 00:03:17,150
- මොකක්ද?!
- හහ්?!
44
00:03:22,230 --> 00:03:25,320
අපිට නොතිබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
Taijutsu සඳහා පන්තිය.
45
00:03:25,500 --> 00:03:29,430
නමුත් මේ දිනවල,
පන්තිය එක්කෝ උදේට ඉවරයි
46
00:03:29,500 --> 00:03:31,300
නැතහොත් අපට මුළු දවසම නිවාඩු...
47
00:03:31,940 --> 00:03:34,200
ඒක ඇත්තටම හරිද කියලා මට පුදුමයි.
48
00:03:34,510 --> 00:03:36,340
මොකක්ද මේ වගේ රඟපෑම
බරපතල ශිෂ්යයෙක්ද?
49
00:03:36,480 --> 00:03:38,240
හරි, කොනොහමරු?
50
00:03:38,940 --> 00:03:39,740
හා?
51
00:03:45,620 --> 00:03:46,950
කොනොහමරු?
52
00:03:59,530 --> 00:04:01,000
Konohamaru!
53
00:04:06,370 --> 00:04:09,000
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔබ කරන්නේ
සීයාගේ දේවල් එක්ක?!
54
00:04:10,610 --> 00:04:11,870
ගෞරවනීය මුනුපුරා...
55
00:04:12,780 --> 00:04:14,270
ඒවා අයිති මගේ සීයාගේ!
56
00:04:14,550 --> 00:04:16,240
ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ කොහේද?!
57
00:04:16,750 --> 00:04:19,080
ආ... ඔබ අදහස් කළේ මේවාද?
58
00:04:19,990 --> 00:04:21,920
ඒවා තවදුරටත් භාවිතා නොවේ,
59
00:04:21,990 --> 00:04:24,460
ඉතින් මම හිතුවා ඒවා ගබඩාවට දාන්න
වෙනත් ස්ථානයක
60
00:04:25,320 --> 00:04:27,190
තවදුරටත් භාවිතා නොවේ, ඔබ කියයි...
61
00:04:27,830 --> 00:04:30,990
ඔයා හිතන්නේ සීයාගේ එක ගත්තට කමක් නෑ කියලා
අවසරයකින් තොරව දේවල් ඉවතට?!
62
00:04:31,260 --> 00:04:34,360
පස්වන Hokage භාවිතා කරනු ඇත
කුටි, ඔබ දන්නවා.
63
00:04:35,200 --> 00:04:36,260
The Fifth Hokage?
64
00:04:37,000 --> 00:04:38,440
Y ඔව්.
65
00:04:39,170 --> 00:04:41,640
ඊළඟ Hokage
අවසානයේ තීරණය කර ඇත.
66
00:04:42,410 --> 00:04:44,270
ගමට දැන් මනසේ සාමය ඇති විය හැක.
67
00:04:45,910 --> 00:04:48,510
පෙනෙන විදිහට ඒ පුද්ගලයා
දුම්කොළ බොන්නේ නැත...
68
00:04:49,780 --> 00:04:51,250
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පස්වන හෝකේජ්?!
69
00:04:51,520 --> 00:04:53,140
ඒ සඳහා ඉක්මන් වැඩියි!
70
00:04:53,690 --> 00:04:56,350
ඔබ රඳා සිටි විට
පැරණි මිනිසා මෑතක් දක්වා!
71
00:05:05,030 --> 00:05:07,060
මොනතරම් සුන්දර සුවඳක්ද...
72
00:05:10,300 --> 00:05:11,130
හා?!
73
00:05:12,240 --> 00:05:14,540
ඔබ මොකද කරන්නේ?!
74
00:05:14,770 --> 00:05:17,260
ඔබට එය හරියටම මගේ ප්‍රශ්නයයි!
75
00:05:17,540 --> 00:05:19,070
ඔබ විකෘති ළමයෙක්...
76
00:05:21,110 --> 00:05:22,600
එය නැවත පැවසීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි!
77
00:05:22,950 --> 00:05:26,410
හා? ඔයාට මාව ඕන
එය නැවත කියන්නද?
78
00:05:27,120 --> 00:05:29,590
Per-vert-ed kid!
79
00:05:29,690 --> 00:05:31,880
මට එහෙම කියන්න එපා!
80
00:05:31,960 --> 00:05:32,920
සුනේඩ් ආර්යාව!
81
00:05:35,530 --> 00:05:38,760
වැඩිහිටියන් සියල්ලෝම බලා සිටිති,
ඒ නිසා අපි ඉක්මන් වීම හොඳයි.
82
00:05:42,230 --> 00:05:43,960
ඔව්, මම දන්නවා.
83
00:05:47,140 --> 00:05:49,540
පරිස්සමෙන් ඉන්න පුතේ.
84
00:05:49,940 --> 00:05:52,000
කරුණාකර වඩාත් දැනුවත් වන්න
ඔබගේ ක්රියාවන්
85
00:05:52,080 --> 00:05:54,600
මම තමයි පුද්ගලයා
පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළ යුත්තේ කවුද...
86
00:05:54,950 --> 00:05:55,910
හරි, හරි.
87
00:05:58,820 --> 00:06:00,980
මම පොඩි කොල්ලෙක් නෙවෙයි!
88
00:06:07,090 --> 00:06:08,790
ඔබ කවුද?!
89
00:06:10,100 --> 00:06:11,460
ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය...
90
00:06:11,530 --> 00:06:13,000
නරුටෝ!
91
00:06:14,300 --> 00:06:15,930
කොනොහමරු?
92
00:06:16,800 --> 00:06:18,770
ගොඩක් කාලෙකින්!
93
00:06:20,410 --> 00:06:23,470
ඒයි, වඩා වැදගත්, ඔබ දැක තිබේද?
විශාල පියයුරු ඇති, බියජනක මහලු කාන්තාවක් ...
94
00:06:23,580 --> 00:06:25,570
මම කිව්වේ, තරුණිය?
95
00:06:26,380 --> 00:06:27,850
මම ඇයව දැක්කා!
96
00:06:28,450 --> 00:06:29,680
- ඇය කොහෙද ගියේ?!
- ඇය කවුද?!
97
00:06:31,820 --> 00:06:32,910
ඇය කවුද?
98
00:06:36,690 --> 00:06:40,060
ඇයට යා යුතුයි
වහාම රෝහලට!
99
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
රෝහල?
100
00:06:41,730 --> 00:06:43,290
ඒ කාන්තාව එය නොබලනු ඇත,
101
00:06:43,360 --> 00:06:44,950
නමුත් ඇය නියමයි
වෛද්‍ය බලකාය නින්ජා!
102
00:06:45,430 --> 00:06:48,370
ඇය අවසානයේ නැවත ගමට පැමිණියාය
Hokage වීමට, එසේ...
103
00:06:48,630 --> 00:06:51,160
ඇය ඇගේ සොඳුරු කාලය ගත කරන්නේ කුමක් සඳහාද?!
104
00:06:51,740 --> 00:06:52,700
Hokage...
105
00:06:53,270 --> 00:06:55,000
පස්වන හෝකේජ්.
106
00:06:57,440 --> 00:07:01,070
ඇය කුමක් කිරීම වඩා හොඳය
ඇය කිරීමට පොරොන්දු විය.
107
00:07:02,510 --> 00:07:03,450
ඔයා බොරු කියන්නේ...
108
00:07:03,520 --> 00:07:04,240
හා?
109
00:07:04,780 --> 00:07:05,980
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
110
00:07:06,350 --> 00:07:07,820
ඒක බොරුවක්!
111
00:07:10,020 --> 00:07:10,820
කුමක්ද?
112
00:07:41,250 --> 00:07:45,710
මීටර් 50 ක් ඇතුළත කුරුල්ලන් හත් දෙනෙක් සිටිති
මට පිටුපසින් "2" දිශාවට
113
00:07:49,390 --> 00:07:50,260
ටෙන්ටෙන්...?
114
00:07:51,100 --> 00:07:52,090
නෙජි!
115
00:07:56,100 --> 00:07:58,630
සුනේඩ් ආර්යාව කියලා මට දැන් ආරංචි වුණා
නැවත පැමිණ ඇත!
116
00:07:59,100 --> 00:08:01,700
ඒ තමයි නියම මැකෝයි.
ඇයව බලන්න යන්න කැමතිද?
117
00:08:03,510 --> 00:08:04,500
සමාවෙන්න.
118
00:08:05,480 --> 00:08:06,570
නමුත් මම උනන්දු නොවෙමි.
119
00:08:07,380 --> 00:08:08,210
හා?
120
00:08:10,280 --> 00:08:11,370
ඉතින් තිබුණා...
121
00:08:11,950 --> 00:08:13,280
කුරුල්ලන් අටයි, හහ්...
122
00:08:14,890 --> 00:08:16,290
සුනේඩ්, හොඳින් සවන් දෙන්න.
123
00:08:16,350 --> 00:08:18,410
අපි වැඩවසම් ස්වාමිවරුන් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි
124
00:08:18,490 --> 00:08:21,820
සහ එය ප්‍රකාශ කරන්න
පස්වන හෝකේජ් තෝරාගෙන ඇත.
125
00:08:22,530 --> 00:08:26,760
අපි අද සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරමු
ගමේ සමාරම්භක උත්සවයට
126
00:08:27,230 --> 00:08:30,690
වැඩවසම් ස්වාමිවරුන් සහ උත්සව
විශාල වේදනාවක්යි
127
00:08:30,870 --> 00:08:31,840
සුනේඩ්!
128
00:08:32,670 --> 00:08:37,940
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා...
මේකත් Hokageගේ වැඩක්
129
00:08:38,840 --> 00:08:40,000
- ගෙන්මා!
- මෙන්න!
130
00:08:40,080 --> 00:08:41,510
- Aoba!
- මෙන්න!
131
00:08:42,650 --> 00:08:43,940
නිල දැන්වීමක් නිකුත් කිරීම සහ
132
00:08:44,220 --> 00:08:47,810
මේ කාරණය ගමේ අයට කියන්න
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.
133
00:08:48,890 --> 00:08:50,950
අපි පස්වන Hokage හඳුන්වා දිය යුතුයි.
134
00:08:51,490 --> 00:08:52,650
- ඔව්, නෝනා!
- ඔව්, මැඩම්!
135
00:08:58,230 --> 00:08:59,420
මම ඔබට වෛර කරනවා, සීයා!
136
00:08:59,870 --> 00:09:01,800
ඔබට මැරෙන්නට සිදු වූයේ ඇයි?
137
00:09:03,540 --> 00:09:04,730
පස්වන හෝකේජ්...
138
00:09:11,140 --> 00:09:13,840
විරාමයක් දෙන්න,
මගේ උරහිස් ඉතා දැඩියි.
139
00:09:14,480 --> 00:09:18,920
මට නිකම්ම බැහැලා ගියා නම් හොඳයි
උණුසුම් සාක් සහ විවේක ගන්න.
140
00:09:18,980 --> 00:09:19,880
සුනේඩ් ආර්යාව!
141
00:09:19,950 --> 00:09:21,350
තත්පරයක් ඉන්න!
142
00:09:21,690 --> 00:09:22,710
ඔබ එය කිරීමට පෙර,
143
00:09:22,790 --> 00:09:25,150
ඔබට කළ යුතු තවත් දෙයක් තිබේ,
මහලු ආර්යා සුනාඩ්!
144
00:09:26,660 --> 00:09:27,520
ඒ මොකක්ද?
145
00:09:27,990 --> 00:09:29,430
මම ඔයාට කිව්වා නේද?!
146
00:09:29,490 --> 00:09:32,430
කකාෂි සෙන්සෙයි ගැන සහ
Sasuke සහ Bushy Brow!
147
00:09:32,900 --> 00:09:34,830
ඔහ්... හරි, හරි.
148
00:09:35,830 --> 00:09:37,600
ඒයි, එය Naruto නොවේ නම්!
149
00:09:37,670 --> 00:09:40,140
හා? Shikamaru?
150
00:09:40,570 --> 00:09:43,170
ඔබ මෙවැනි තැනක සිටින්නේ ඇයි?
151
00:09:43,480 --> 00:09:44,500
ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය-
152
00:09:44,580 --> 00:09:46,600
ඔබ මෙවැනි තැනක සිටින්නේ ඇයි?
153
00:09:47,250 --> 00:09:48,770
ඇයි මට අදහසක් නැහැ,
154
00:09:48,850 --> 00:09:50,680
ඒත් මගේ තාත්තා මට කිව්වා
ඔහු සමඟ එන්න.
155
00:09:51,850 --> 00:09:53,320
ඒකට මොකද?
156
00:09:53,890 --> 00:09:56,290
බොහෝ කලක සිට, සුනාඩ් ආර්යාව.
157
00:09:56,660 --> 00:09:59,060
අනේ, නාරා පවුලේ කොල්ලා, හහ්.
158
00:09:59,420 --> 00:10:01,360
ඔබ නිසි සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?
මුවන්ගේද?
159
00:10:01,690 --> 00:10:04,590
මුවාගේ අං වලින්
එම ප්‍රදේශය ඉතා හොඳ ඖෂධයක් නිෂ්පාදනය කරයි.
160
00:10:04,660 --> 00:10:06,390
ඔව්, මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරමි.
161
00:10:07,070 --> 00:10:08,620
ඒයි, නරුටෝ, කවුද ඒ පුද්ගලයා
162
00:10:08,700 --> 00:10:10,960
කවුද එහෙම හැසිරෙන්නේ
ඇය එතරම් තරුණ වියේදී විශාල පහරක්?
163
00:10:11,200 --> 00:10:13,140
පෙනෙන විදිහට ඒක තමයි අලුත් Hokage එක.
164
00:10:13,340 --> 00:10:14,000
හා?!
165
00:10:14,970 --> 00:10:17,970
ඇයගේ පෙනුම තිබියදීත්,
ඇය අවුරුදු පනහක වයස්ගත කාන්තාවක්.
166
00:10:18,040 --> 00:10:18,840
අනේ!
167
00:10:19,340 --> 00:10:21,240
හොඳයි, නැවත කවදා හෝ හමුවෙමු.
168
00:10:21,550 --> 00:10:22,380
ඔව්, මැඩම්.
169
00:10:22,450 --> 00:10:24,420
හොඳයි, රෝහලට!
170
00:10:24,720 --> 00:10:27,010
පසුව හමුවෙමු, ශිකමරු.
171
00:10:27,420 --> 00:10:30,180
මම ඔබට නියම එකක් පෙන්වන්නම්
මම ඉගෙන ගත් නව තාක්ෂණය!
172
00:10:30,820 --> 00:10:32,720
ඒ තමයි අලුත් පස්වන හෝකේජ් එක...?
173
00:10:33,290 --> 00:10:35,230
ඒයි, ශිකමරු.
174
00:10:35,930 --> 00:10:40,460
ඒ පුද්ගලයා තමයි ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා
සහ ලෝකයේ ලස්සනම පුද්ගලයා
175
00:10:40,800 --> 00:10:41,600
හා?
176
00:10:42,210 --> 00:10:46,470
මම කියන්නේ, ඇය එකම ගැහැණියක්
පුරාවෘත්ත සන්නින් අතර
177
00:10:48,170 --> 00:10:49,970
හා... ගෑණු හොකේජ් එකක්!?
178
00:10:50,740 --> 00:10:54,080
මම කාන්තාවන් සමඟ එතරම් පහසු නැහැ...
179
00:10:54,580 --> 00:10:55,570
හා?
180
00:10:55,910 --> 00:10:59,780
ඔවුන් අසාමාන්‍ය ලෙස අවංක වුවද,
ඔවුන් හැමවිටම වටේ එල්ලෙනවා සහ
181
00:10:59,850 --> 00:11:03,720
ඔබට කිසිදාක විශ්වාස නැත
ඔවුන් කාගේ පැත්තේද.
182
00:11:05,190 --> 00:11:08,850
ඔවුන් හැම විටම සිතන්නේ ඔවුන්ට කළ හැකි බවයි
පිරිමින් ඔවුන් කැමති දෙයක් කරයි.
183
00:11:09,730 --> 00:11:11,720
කෙසේ වෙතත්, ඒවා වේදනාවක් පමණි.
184
00:11:14,370 --> 00:11:15,830
ඒයි Shikamaru...
185
00:11:16,330 --> 00:11:19,390
කාන්තාවන් නොමැතිව,
මිනිසුන් ඉපදෙන්නේ නැත.
186
00:11:20,770 --> 00:11:24,610
කාන්තාවන් අවට නොසිටියේ නම්,
මිනිසුන්ගෙන් යහපත් කිසිවක් නොලැබේ.
187
00:11:25,640 --> 00:11:27,700
කොච්චර අමාරු උනත්
කාන්තාවක් විය හැක,
188
00:11:27,910 --> 00:11:30,610
ඇය ඇගේ මෘදු පැත්ත පෙන්වයි
ඇය ආදරය කරන මිනිසාට
189
00:11:31,450 --> 00:11:34,540
පා එහෙම කියන එක මට විශ්වාස කරන්න බෑ...
190
00:11:34,620 --> 00:11:36,640
ඔහු අම්මාගේ ඒප්‍රොන් නූලෙන් බැඳ සිටින විට.
191
00:11:38,820 --> 00:11:41,310
ඔබට වරක් තේරේවි
ඔබ එම වයසට පැමිණේ.
192
00:11:42,130 --> 00:11:43,530
අපොයි නෑ!
193
00:11:43,930 --> 00:11:45,920
ඉක්මන් කරමු සහ
අපේ ව්‍යාපාරය කර ගන්න...
194
00:11:46,400 --> 00:11:49,160
මොකද අම්මා අපිව හපනවා
අපි පරක්කු නම්.
195
00:11:49,630 --> 00:11:51,360
ඉක්මන් කරන්න, ශිකමරු!
196
00:11:52,800 --> 00:11:54,640
කිසිම දෙයක් නොපැමිණෙන බව පෙනේ
සමහර පිරිමිගේ
197
00:11:54,710 --> 00:11:57,000
ඔවුන්ට කාන්තාවක් සිටියත්.
198
00:11:58,210 --> 00:12:01,740
කොනෝහා රෝහල
199
00:12:06,290 --> 00:12:07,280
මම ඇතුලට එනවා.
200
00:12:09,560 --> 00:12:10,610
ඔබ කවුද...?
201
00:12:15,300 --> 00:12:16,490
මොනතරම් ලස්සන කාන්තාවක්ද...
202
00:12:17,400 --> 00:12:19,060
සකුරා, සකුරා!
203
00:12:19,130 --> 00:12:20,620
දැන් සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත!
204
00:12:21,100 --> 00:12:22,530
මම නියම පුද්ගලයෙක් ගෙනාවා.
205
00:12:24,500 --> 00:12:26,530
සසුකේට දැන් හොදයි!
206
00:12:28,140 --> 00:12:29,110
Naruto...
207
00:12:33,110 --> 00:12:36,140
ඒ මල් දෙකෙන් නොවේ
එකම දවස.
208
00:12:37,020 --> 00:12:39,250
ඉතින් මේ ළමයා මෙහෙ එනවා
සෑම දිනකම, හහ්...
209
00:12:40,490 --> 00:12:42,820
මම ගයි සෙන්සෙයිගෙන් අහගෙන හිටියා...
210
00:12:43,720 --> 00:12:45,590
කරුණාකර Sasuke සුරකින්න.
211
00:12:46,460 --> 00:12:48,590
හරි, එය මට භාර දෙන්න.
212
00:13:27,200 --> 00:13:28,060
සසුකේ!
213
00:13:28,600 --> 00:13:29,530
සසුකේ...
214
00:13:39,950 --> 00:13:41,180
සසුකේ!
215
00:13:42,650 --> 00:13:44,080
සසුකේ, ඔබ...!
216
00:14:11,810 --> 00:14:16,150
හ්ම්, ඔහුගේ පෙනුම තිබියදීත්,
නරුටෝ ඉතා සැලකිලිමත් බව.
217
00:14:16,780 --> 00:14:17,480
හා?
218
00:14:18,090 --> 00:14:19,110
ඊළඟට! ඊළඟට!
219
00:14:22,160 --> 00:14:24,090
කොතරම් නින්දිතද!
220
00:14:25,560 --> 00:14:28,590
පහළ කළ යුතුය
කැරලිකරුවන් දෙදෙනෙකු පමණි.
221
00:14:29,900 --> 00:14:32,460
මෙතනදි මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා.
222
00:14:34,430 --> 00:14:35,370
මට සමාවෙන්න...
223
00:14:36,340 --> 00:14:38,860
හරි! කකාෂි සෙන්සෙයි ඉවරයි!
224
00:14:38,970 --> 00:14:40,460
ඊළඟට, බුෂි බ්‍රෝ!
225
00:14:40,810 --> 00:14:43,300
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න
මගේ ගෝලයා ලීව බලන්න
226
00:14:46,610 --> 00:14:47,510
ලී!
227
00:14:49,250 --> 00:14:51,480
මම සුනාඩ් ආර්යාව මෙතැනට ගෙනාවා!
228
00:15:02,960 --> 00:15:04,520
ඒ ඔබේ ගෝලයාද?
229
00:15:04,830 --> 00:15:08,230
ඔව්! මගේ ආදරණීය, ආදරණීය ගෝලයා!
230
00:15:09,640 --> 00:15:10,430
මට පේනවා...
231
00:15:12,710 --> 00:15:13,500
Naruto.
232
00:15:13,570 --> 00:15:14,340
හා?
233
00:15:14,780 --> 00:15:17,400
ඇත්තටම ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද
ඔබ මෙහි කාලය ගත කරන්නේ මෙසේද?
234
00:15:17,480 --> 00:15:18,880
ආහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක වුණා!
235
00:15:18,980 --> 00:15:21,710
මට හමුවීමක් තිබුණා
Iruka Sensei!ව හමුවන්න
236
00:15:22,120 --> 00:15:23,170
ඉදිරියට යන්න!
237
00:15:23,250 --> 00:15:25,910
හරි! මම ඉතිරිය ඔබේ අතේ තබමි!
238
00:15:26,190 --> 00:15:26,850
හරි!
239
00:15:31,530 --> 00:15:33,150
ඒයි, නරුටෝ!
240
00:15:33,230 --> 00:15:35,130
ඔබ ප්‍රමාදයි, ඉරුකා සෙන්සේයි!
241
00:15:35,200 --> 00:15:36,490
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
242
00:15:36,560 --> 00:15:39,290
කරන්න දේවල් ගොඩක් තිබුණා
පස්වන හෝකේජ්ට අදාළව
243
00:15:39,570 --> 00:15:41,090
මම හිතන්නේ...
244
00:15:45,670 --> 00:15:46,700
රැඳී සිටියාට ස්තුතියි!
245
00:15:47,040 --> 00:15:48,700
මම හාරනවා!
246
00:15:52,580 --> 00:15:53,600
නරුටෝ.
247
00:15:53,680 --> 00:15:54,410
හා?
248
00:15:55,120 --> 00:15:59,280
ඔබ සැසඳීමේදී සැබවින්ම දියුණු වී ඇත
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වූ කාලයට.
249
00:15:59,350 --> 00:16:00,440
මට තියෙනවා නේද?
250
00:16:00,620 --> 00:16:02,380
ඔබත් එහෙම හිතනවා නේද?
251
00:16:02,920 --> 00:16:05,360
මට ලැබුණු මෙම හෙඩ්බෑන්ඩ්
Iruka Senseiගෙන්
252
00:16:05,590 --> 00:16:07,920
මට හොඳටම ගැලපෙනවා නේද?
253
00:16:10,860 --> 00:16:12,530
මෙතරම් කුහක වීම නවත්වන්න!
254
00:16:12,670 --> 00:16:14,760
ඔබට තවමත් දිගු කාලයක් ඇත,
බොහෝ දුර යා යුතුයි!
255
00:16:15,000 --> 00:16:16,990
ඔබට කිරීමට බොහෝ වැඩ තිබේ!
256
00:16:18,710 --> 00:16:20,000
සාවධානව සවන් දෙන්න, Naruto!
257
00:16:21,070 --> 00:16:23,200
කොළ ගම්මානය ඇත
දැන් ඉතා දුෂ්කර තත්වයක්.
258
00:16:23,880 --> 00:16:27,900
තුන්වන හෝකේජ් සමඟින් ආරම්භ,
අපට බොහෝ හොඳ ෂිනෝබි අහිමි විය.
259
00:16:28,150 --> 00:16:30,910
කොළයේ වත්මන් ශක්තිය
එය සාමාන්‍යයෙන් අඩකට වඩා අඩුය.
260
00:16:31,520 --> 00:16:33,820
එසේ තිබියදීත්, අප ඉදිරියට යා යුතුය
අපගේ මෙහෙවර ඉටු කිරීමට
261
00:16:34,020 --> 00:16:35,350
ඒ ඇයි?
262
00:16:35,420 --> 00:16:37,360
ඔබට ප්‍රමාණවත් පිරිස් බලයක් නොමැති නම්,
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය.
263
00:16:37,520 --> 00:16:39,010
නැහැ, එය සිදු නොවනු ඇත...
264
00:16:39,660 --> 00:16:41,090
අපි අපගේ මෙහෙයුම් ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,
265
00:16:41,160 --> 00:16:44,260
එය නිවේදනය කරනවා වගේ
වෙනත් රටවලට අපගේ දුර්වල රාජ්‍යය.
266
00:16:45,170 --> 00:16:48,620
තවමත් රෝගාතුරව සිටින Kakashi Sensei පවා
දූත මණ්ඩල වෙත පැවරෙනු ඇත.
267
00:16:49,470 --> 00:16:52,230
මට පේනවා... මේක අමාරු වෙලාවල්.
268
00:16:53,440 --> 00:16:55,640
ඒයි! මෙය ඔබටත් අදාළයි!
269
00:16:55,980 --> 00:16:58,670
ඔබ ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ඔබේ යුතුකම් ඉටු කරන්න
270
00:16:58,750 --> 00:17:00,040
සුනේඩ් ආර්යාවට උපකාර කිරීම සඳහා.
271
00:17:00,110 --> 00:17:00,700
ඔව්.
272
00:17:01,050 --> 00:17:04,040
නමුත්, මම එය කිරීමට පෙර,
මට බඩ පිනවීමට අවශ්‍යයි.
273
00:17:07,120 --> 00:17:08,850
ඒ ඔයා වගේමයි.
274
00:17:12,930 --> 00:17:14,120
ඔබේ උපරිමය කරන්න!
275
00:17:17,830 --> 00:17:18,890
තත්පර!
276
00:17:18,970 --> 00:17:20,690
හේයි, හේයි!
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් අවසන් කළේ කෙසේද?!
277
00:17:25,970 --> 00:17:27,440
මම ඔබ සමඟ කෙලින්ම එන්නම්.
278
00:17:28,480 --> 00:17:30,030
ෂිනෝබි කෙනෙකු වීම අත්හරින්න.
279
00:17:42,360 --> 00:17:47,320
L Lady Tsunade...
එහෙම විහිළු කරන්න එපා.
280
00:17:48,600 --> 00:17:52,730
අස්ථි කොටස් රාශියක් ඇත
වැදගත් ස්නායු අවට ප්රදේශයේ
281
00:17:52,900 --> 00:17:55,300
එපමනක් නොව, ඒවා ගැඹුරට කාවැදී ඇත.
282
00:17:56,870 --> 00:18:00,430
ඔබට ශාරීරිකව හැකියාවක් නැත
Shinobiගේ දූත මෙහෙවර ඉටු කිරීම
283
00:18:02,240 --> 00:18:05,180
දැන් එන්න, සුනාඩ් ආර්යාව,
එහෙම විහිළු කරන්න එපා...
284
00:18:05,610 --> 00:18:07,380
මම ක්‍රියා කිරීමට සිටියත්...
285
00:18:07,710 --> 00:18:09,110
රැවටෙන්න එපා, ලී!
286
00:18:09,420 --> 00:18:11,480
ඒ සුනාඩ් ආර්යාව වංචාකාරයෙක්!
287
00:18:11,950 --> 00:18:14,390
ඔබ ඔබම වෙනස් විය
පරිවර්තනය Jutsu,භාවිතය
288
00:18:14,450 --> 00:18:15,510
ඔබ නපුරු කාන්තාවක්!
289
00:18:15,860 --> 00:18:17,350
ඔබ කවුද?!
290
00:18:31,500 --> 00:18:34,470
මට... අවස්ථාවක් නැද්ද?
291
00:18:36,140 --> 00:18:38,630
මා හැර කිසිවෙක් නැත
ශල්‍යකර්මය කිරීමට හැකියාව ඇති අය
292
00:18:38,710 --> 00:18:40,340
සහ එය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.
293
00:18:41,280 --> 00:18:43,480
තවද, විශාල අවදානමක් ඇත...
294
00:18:44,350 --> 00:18:45,250
අවදානම්?
295
00:18:45,850 --> 00:18:49,690
හි සම්භාවිතාව
සාර්ථක ශල්‍යකර්මයක් නම් 50%ක්,යි
296
00:18:50,620 --> 00:18:51,750
සහ එය අසාර්ථක වුවහොත්...
297
00:18:53,890 --> 00:18:54,720
ඔබ මිය යනු ඇත.
298
00:19:07,540 --> 00:19:08,470
ගයි සෙන්සෙයි!
299
00:19:08,810 --> 00:19:11,800
මම කිසිසේත්ම සූදානම් නැහැ
තුවාය තුළට විසි කිරීමට!
300
00:19:14,850 --> 00:19:18,780
ගයි සෙන්සේයි, මොකක්ද මේ දෙවියනේ භයානක
තිත්ත සහල් ඩම්ප්ලිං?
301
00:19:19,520 --> 00:19:22,450
ඒවා තරුණ ජවය ඔසු පෙති.
302
00:19:22,860 --> 00:19:25,450
ඔබ ඒවායින් සියයක් කෑවොත්,
ඔවුන් ඔබේ තුවාලය සුව කළ යුතුයි.
303
00:19:26,160 --> 00:19:28,290
මට පේනවා, මම කන්නේ නැත්නම්
ඔවුන්ගෙන් සියයක්,
304
00:19:28,360 --> 00:19:30,020
මගේ තුවාලය සනීප වෙන්නේ නැහැ නේද?
305
00:19:34,300 --> 00:19:36,570
N එක දවසකින් නොවේ!
306
00:19:37,900 --> 00:19:41,100
ඔබ සිටීම අත්හැරීම වඩා හොඳය
Shinobi සහ වෙනත් මාර්ගයක් සොයන්න.
307
00:19:42,940 --> 00:19:43,810
ලී...
308
00:20:10,570 --> 00:20:11,430
ලී...
309
00:20:32,290 --> 00:20:35,160
මෙය සිදු වන බව මා දැන සිටියේ නම්,
මට ඔබව ඔහු වෙත ගෙන නොයා යුතුව තිබුණි.
310
00:20:35,630 --> 00:20:36,560
එහෙම කියන්න එපා...!
311
00:20:38,000 --> 00:20:42,730
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම වේදනාකාරී ලෙස දනිමි,
නමුත් පැහැදිලි වීම වඩා හොඳය.
312
00:20:43,740 --> 00:20:46,100
එය ඔහුට ලැබෙන දෙයක් නිසා
ඉක්මනින් හෝ පසුව තේරුම් ගැනීමට.
313
00:20:48,040 --> 00:20:49,300
අපි තව දුරටත් බලා සිටිමු...
314
00:20:50,580 --> 00:20:52,840
එය ඔහුට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.
315
00:21:05,630 --> 00:21:10,320
මම ඔබේ පොරොන්දුව විශ්වාස කරනවා,
එය සැබෑ හදවත මට ධෛර්යය ලබා දෙයි
316
00:21:10,400 --> 00:21:14,730
සෑම විටම මට එය දැනෙනවා
ඔබ සමඟ වටිනා කාලය
317
00:21:15,340 --> 00:21:18,860
ඔබේ නිසල උරහිස මත
318
00:21:20,110 --> 00:21:24,570
හමන සුළඟ මට දැනෙනවා
හෙට දෙසට
319
00:21:24,740 --> 00:21:30,180
නගර විදුලි පහන් තරු කෑලි වගේ
320
00:21:30,680 --> 00:21:34,980
එය අපව එකට තබා ඇත
321
00:21:35,460 --> 00:21:44,690
"අපි එක එක්කෙනා වෙනස් විදියට දිලිසෙනවා,"
322
00:21:44,760 --> 00:21:47,360
ඔබ සිනාසෙමින් පවසන්න
323
00:21:47,600 --> 00:21:53,270
නමුත් ඔබ වඩාත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ
324
00:21:53,840 --> 00:21:58,210
වල්ගා තරුවක් මෙන්,
325
00:21:58,280 --> 00:22:04,380
කුණාටුවෙන් පසු දේදුන්න වගේ
326
00:22:04,450 --> 00:22:11,550
ඔබ මගේ හදවතට ආලෝකය ගෙන එයි
327
00:22:12,560 --> 00:22:21,930
අහිමි වීම පිළිතුර විය හැක
328
00:22:23,270 --> 00:22:30,800
අපි වංචා නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමු
329
00:22:30,880 --> 00:22:34,870
ආහ්...වෙඩි තැබීමේ තරුවක් වගේ,
අපි ඉදිරියට යමු.
330
00:22:37,720 --> 00:22:41,050
කොනොහමරු, එලියට එන්න
දැනටමත් එහි සිට!
331
00:22:41,120 --> 00:22:41,880
කට වහගන්න!
332
00:22:42,160 --> 00:22:44,250
සවන් දෙන්න, මම ඔබට සලකන්නම්
රාමන් බඳුනක්!
333
00:22:44,590 --> 00:22:45,460
කිසිවක් අවශ්‍ය නැත!
334
00:22:45,960 --> 00:22:49,360
හරි එහෙනම්. මම ඌරු මස් පෙති සහ බිත්තර එකතු කරන්නම්.
335
00:22:49,630 --> 00:22:50,720
ඔබ එවැනි පළිබෝධයකි!
336
00:22:50,800 --> 00:22:52,390
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?!
337
00:22:52,800 --> 00:22:55,320
එසේ නම්,
මම ඔබව බලහත්කාරයෙන් ඇදගෙන යන්නම්!
338
00:22:55,400 --> 00:22:56,830
ඒ සඳහා සූදානම් වන්න!
339
00:22:57,600 --> 00:22:59,970
ඊළඟ වතාවේ:
"The Will of Fire තවමත් දැවෙනවා!"
340
00:23:00,040 --> 00:23:01,670
එය අතපසු නොකරන්න!